Cosa altro posso fare?

(what else can I do?)

Jumpin’ Up and Down, Andrea Cubeddu, 2017

Oh Signore, mi sono innamorato
Lei è così carina e intelligente
Tutte le volte che mi guarda
Non riesco a reggermi in piedi
E’ la donna, la donna giusta per me
Disse “vuoi il mio cuore?
Devi comprarmi una Cadillac”
Dissi “Per il tuo amore
Che altro posso fare?”

Signore, la donna della mia vita
E’ così amorevole e gentile
Ha scritto una lista lunghissima
Voleva tutto ciò che aveva scritto
E’ la donna, la donna giusta per me
Disse “Sarò la tua ragazza
Quando diventerai milionario”
Dissi “Per il tuo amore
Che altro posso fare?”

Ho comprato tutto ciò di cui aveva bisogno
Con tutti i soldi del mio stipendo
Ma lei non è totalmente felice
Vuole un’ultima cosa, molto di più
E’ la donna, la donna giusta per me
Disse “Starò con te
Solo se smetterai di suonare blues”
Dissi “Per il tuo amore,
Cosa?”

Signore, la donna dei miei sogni
E così cattiva e perfida
Sembra un incubo, sapete
Tutto va per il verso sbagliato
Non è più la donna giusta per me
Dissi “Addio, mia cara,
Non sono il tuo schiavo, ora sono libero”
Dissi “Per amore del blues
Che altro posso fare?”

Traduzione di Andrea Cubeddu

Andrea- Cubeddu - Jumpin Up And Dawn- 2017

Ti piace il nostro sito?

Non ci avvaliamo di pubblicità, banner o pop up. Vorremmo provare a farne a meno.

Quindi la nostra forza sei tu e la tua passione. Contribuisci a far crescere questo progetto.

Te ne saremo infinitamente grati, e potrai sentirti protagonista di Sa Scena Sarda quanto noi!

Leave Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *