Sfortunato in amore

(unlucky in love)

Jumpin’ up and down, Andrea Cubeddu, 2017

Sono sfortunato in amore
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore

Hey, ragazza del passato, divertiamoci sta notte
Niente di speciale, non preoccuparti, ho bisogno di una pausa dalla mia vita
Non so nulla di te, ma emani vibrazioni positive
Proviamo, nessun limite, nessun dovere, nessuna preoccupazione, bambina, e nessuna bugia

Sono sfortunato in amore
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore
Perchè la cosa che voglio di più
E’ essere trovato, ma ora sono perso,
Sono sfortunato in amore, sono sfortunato in amore

Potrebbe essere la forza del tuo sguardo, o forse il vino
Ma lo so, siamo fatti l’uno per l’altra, tutto sta andando così bene
Ma hey, sorpresa! Lei nomina un tipo, brutto segno
Tra risate e scherzi arrivo al capolinea

Sono sfortunato in amore
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore
Perchè la notte che abbiamo speso insieme è stata così bella
Ed ora mi stai dicendo che c’è un altro ragazzo?
Sono sfortunato in amore

Non posso resitere tanto a lungo
Non posso essere tanto forte
Ogni parola che dici mi avvicina all’innamorarmi di te
E non posso permettermi di sentirmi triste
Sono sfortunato in amore
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore

Non ho assi nella manica, trucchi nella mia borsa
Questa è la triste realtà, fammi fare un passo indietro
Non sei così perfetta per me, saresti di certo la mia rovina
Il nostro futuro insieme assomiglia ai tuoi occhi, profondamente nero

Sono sfortunato in amore
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore
Perchè tutte le emozioni che mi nascono nel cuore
Mi portano fuori controllo
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore
Non posso resitere tanto a lungo
Non posso essere tanto forte
Ogni parola che dici mi avvicina all’innamorarmi di te
E non posso permettermi di sentirmi triste

Sono sfortunato in amore
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore
Perchè la cosa che voglio di più
E’ essere trovato, ma ora sono perso,
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore
Perchè la notte che abbiamo speso insieme è stata così bella
Ed ora mi stai dicendo che c’è un altro ragazzo?
Perchè tutte le emozioni che mi nascono nel cuore
Sono fuori dal mio controllo
Sono sfortunato in amore, sfortunato in amore
Perchè, anche se ci sono andato piano
Sei stata un duro colpo per me

Traduzione di Andrea Cubeddu

Ti piace il nostro sito?

Non ci avvaliamo di pubblicità, banner o pop up. Vorremmo provare a farne a meno.

Quindi la nostra forza sei tu e la tua passione. Contribuisci a far crescere questo progetto.

Te ne saremo infinitamente grati, e potrai sentirti protagonista di Sa Scena Sarda quanto noi!

Leave Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *