Non finiscono qua le sorprese in questo 2017

Ritorna in prima linea anche Mauro Vacca, alias Vanvera, dopo 10 anni da quel A Wish Upon A Scar che ci aveva incantato un po’ a tutti. Una pausa dai suoi Pussy Stomp, anche se la chitarra e la voce di Roberta Etzi è presente anche in questo brano. È presente anche Was che suona synth, chitarra e contribuisce ai cori

Crappy Day è un pezzo che può anche starci in questo periodo natalizio, dolce e coccoloso ma che ha sempre quell’aria sinistra che richiama l’allegria drogata degli MGMT cantata con la voce da crooner che ha sempre distinto il nostro. 

Ecco Crappy Day

ascolta Crappy Day su Bandcamp

ecco il testo e la traduzione di Daniela Schirru

Crappy Day

Wake up… wake up baby, wake up honey, wake up sun…
Wake up Fluffy is on the run
Wake up … come on wake up…
Wake up soon and don’t you goof
Wake up Fluffy is on the roof!

It’s just another crappy day.. It’s just another crappy day…
It’s just another crappy day… It’s just another crappy day…
But it will be worth living.

Wake up, sugar wake up…
Here’s your creamy almond milk
fuck those dreamy sheets of silk!
Wake up! Oh please wake up!
There’s an avocado toast: it’s delicious at its most!

It’s just another crappy day.. It’s just another crappy day…
It’s just another crappy day… It’s just another crappy day…
But it will be worth living.

Wake up!
Wake up Johnny!
Wake up Dee Dee, wake up Joey…
Wake up Tommy, wake up boys…

Giornata Storta

Sveglia… svegliati piccola, svegliati tesoro, svegliati sole…
Sveglia, Fluffy è in giro
svegliati … forza, svegliatevi…
Svegliati presto e non fare la scema!
Sveglia, Fluffy è sul tetto!

È solo un’altra giornata storta… È solo un’altra giornata storta…
È solo un’altra giornata storta… È solo un’altra giornata storta…
Ma varrà la pena viverla.

Svegliati, zucchero, svegliati
Ecco il tuo latte cremoso di mandorle
Molla queste sognanti lenzuola di seta!
Segliati! Oh per favore svegliati!
Qui c’è un toast all’avocado: è davvero delizioso!

È solo un’altra giornata storta… È solo un’altra giornata storta…
È solo un’altra giornata storta… È solo un’altra giornata storta…
Ma varrà la pena viverla.

Sveglia!
Svegliati Johnny!
Svegliati Dee Dee, svegliati Joey…
Svegliati Tommy, svegliatevi ragazzi…

Leave Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *